Voorgezette opleiding

Wij hebben afgelopen maanden bijzonder veel vraag en input gekregen rond verschillende mogelijke thema’s en behoeften van het personeel. Na zorgvuldige afweging hebben wij ervoor gekozen om de eerstvolgende voortgezette opleiding te organiseren rond het thema multiculturaliteit, cultuursensitief (en met respect voor geloofsovertuiging) werken en interculturele bemiddeling/tolken.

Er zullen twee identieke dagen worden georganiseerd, zodat zoveel mogelijk personeelsleden de kans krijgen om aan te sluiten op één van beide sessies. Op beide dagen wordt bovendien simultaanvertaling voorzien, zodat zowel Nederlandstaligen als Franstaligen zich op eender welke dag kunnen inschrijven en elkaar kunnen ontmoeten.

 

Agenda van de opleiding

    • 13 en 18 oktober - Brussel

       
      Tweetalige plenaire sessie - 09u30-12u00
      Simultaanvertaling voorzien


      09u30-09u40 Introductie - Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (IGVM)


      09u40-10u40 Migratietraject
      Inzicht in migratietraject en risico op seksueel geweld evenals de belangrijkste elementen bij de begeleiding van deze slachtoffers.


      11u00-12u00 Voornaamste uitdagingen bij een tweetalige getolkte zorg - Anne Délizée (FR)
      Theoretische verduidelijking van de belangrijkste uitdagingen, implicaties en voordelen van het gebruik van professionele tolken/culturele bemiddelaars, om te begrijpen hoe de driehoeksverhouding tot stand komt.

       

      Workshops – 13u00-16u30


      13u00-15u00

      Workshop 1 : Werken met een tolk/intercultureel bemiddelaar in de praktijk - Foyer vzw (NL)
      Uitleg en praktijkoefeningen over hoe de samenwerking tussen zorgverlener en deze derde partij kan worden vergemakkelijkt en hoe afspraken kunnen worden gemaakt zodat hij/zij de vaardigheden kan inzetten die het best bij onze behoeften passen.


      Workshop 2 : Cultuursensitief werken
      Uitleg en praktijkoefeningen om te leren een slachtoffer te benaderen en een vertrouwensrelatie te ontwikkelen zelfs als de zorgverlender niets afweet van diens culturele voorschriften.


      15u30-16u30 Workshop 3 : Genitale verminking - GAMS (NL & FR)
      Uitleg en praktijkoefening om slachtoffers van genitale verminking te leren herkennen en zorg te bieden conform hun noden.